Conditions d’utilisation

1. Qui nous sommes

The Nuggetwood Chronicles™ (« le jeu ») est créé et géré par Mohamed-Alie Rajab, au Nigeria (« nous »). Vous pouvez nous écrire à hello@nuggetwood.com.

2. Qui accepte ces conditions

Ces conditions sont un accord entre nous et le parent ou tuteur légal (« vous ») de chaque enfant qui joue. Les enfants ne peuvent pas accepter des conditions eux-mêmes : un adulte les accepte pour la famille, dans l’Espace Parents, et il est responsable de l’utilisation du jeu par les enfants. Si vous n’êtes pas d’accord, ne laissez pas vos enfants utiliser le jeu.

3. Pour qui est le jeu

• Le jeu est fait pour les enfants d’environ 6 à 12 ans et leur famille.
• Toute personne de moins de 18 ans ne peut jouer qu’avec l’accord d’un parent ou tuteur.
• Créez un code parent dans l’Espace Parents, gardez-le secret, et utilisez les réglages de temps de jeu et d’heure du coucher qui conviennent à votre famille.

4. Ce que vous pouvez faire avec le jeu

Nous vous donnons un droit personnel, non commercial et non transférable de jouer au jeu sur les appareils de votre famille. Vous ne pouvez pas :

• copier, vendre, louer, publier ou partager le jeu ou ses parties, sauf avec les boutons de partage et d’installation qu’il propose ;
• modifier, démonter ou décompiler le jeu, ni retirer son nom, son logo ou ses mentions ;
• utiliser des triches, des robots ou des astuces pour nuire au jeu, au serveur des amis ou aux autres joueurs ;
• utiliser le jeu pour enfreindre la loi ou pour embêter, effrayer ou blesser quelqu’un.

5. Jeu gratuit et déblocages payants

• Les niveaux 1 à 5 sont gratuits. Le reste du jeu se débloque par un achat unique, fait uniquement par un adulte, derrière la vérification adulte.
• Un code de déblocage appartient à votre famille. Ne le partagez pas et ne le vendez pas. Un code utilisé contre ces conditions peut être désactivé.
• Les pépites 🍗, les gemmes 💎 et les objets du jeu sont des récompenses de jeu. Ils n’ont aucune valeur en argent, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ni transférés à une autre famille. Nous pouvons changer leur fonctionnement pour que le jeu reste juste et amusant.
• Les détails des achats, des prix et des remboursements sont dans « Achats et remboursements », qui fait partie de ces conditions.

6. Jouer ensemble

• Le jeu à plusieurs est facultatif et désactivé au départ. Un adulte décide, dans l’Espace Parents, si un enfant peut jouer avec d’autres enfants sur le même Wi-Fi et avec des amis d’autres maisons.
• Il n’y a pas de salon public. Sur le même Wi-Fi, seuls les enfants qui ont activé « Laisser les joueurs de mon Wi-Fi me trouver » peuvent se voir, et rejoindre une équipe demande le code à 4 chiffres affiché sur l’écran du chef.
• Les amis d’autres maisons demandent l’accord des deux parents : un parent crée un code à usage unique dans l’Espace Parents (il marche une fois, pendant 24 heures) et l’envoie à l’autre parent, qui le tape dans son Espace Parents. Ne partagez un code qu’avec un parent que vous connaissez. Chaque parent peut retirer un ami à tout moment et peut désactiver les amis.
• Le chat n’est qu’une courte liste de phrases gentilles toutes prêtes. Il n’y a ni écriture ni chat vocal. Les noms d’équipe sont choisis dans des listes de mots, jamais de vrais noms.
• Chaque joueur peut bloquer, couper le son et signaler un autre joueur. Nous examinons les signalements et pouvons empêcher un joueur de jouer en ligne.
• Soyez gentils. Pas de harcèlement, pas de ruse pour obtenir les informations personnelles de quelqu’un, pas de faux personnages.

7. Ce que votre enfant crée

Les constructions, les Royaumes et les cartes postales restent sur votre appareil. Ils sont à vous, pour en profiter et les partager en privé avec la famille et les amis. Les personnages, dessins, musiques, voix et autres parties du jeu qu’ils contiennent restent à nous.

8. Nos droits

Le nom The Nuggetwood Chronicles™, le logo, les personnages, les mondes, les dessins, la musique, les voix, les textes et le code appartiennent à Mohamed-Alie Rajab. Les quiz citent parfois des films, dessins animés, chansons, jeux, pays ou personnes célèbres pour apprendre en s’amusant. Ces noms appartiennent à leurs propriétaires. Le jeu n’est ni créé, ni sponsorisé, ni approuvé par eux.

9. Contenu éducatif

Nous vérifions soigneusement les quiz et les énigmes pour qu’ils soient justes et adaptés aux enfants, mais une erreur reste possible. Le jeu sert à apprendre en s’amusant et ne remplace ni l’école, ni les enseignants, ni un avis professionnel. Si vous trouvez une erreur, dites-le-nous et nous la corrigerons.

10. Santé et sécurité

• Faites des pauses régulières : l’Espace Parents propose des limites de temps de jeu et une heure du coucher.
• Jouez dans un endroit sûr, loin des escaliers, des routes et de tout ce qui peut tomber.
• Certaines personnes peuvent faire des crises à cause de lumières ou de motifs clignotants. Le jeu a des couleurs vives, des confettis et des éclairs. Si votre enfant est épileptique ou a déjà fait une crise, demandez l’avis d’un médecin avant de jouer. Arrêtez tout de suite si votre enfant a des vertiges, une vue trouble, des tics ou ne se sent pas bien.
• Gardez un volume confortable, surtout avec un casque.

11. Progression sauvegardée

La progression est enregistrée sur votre appareil, pas dans un compte en ligne. Effacer les données du navigateur, désinstaller, réinitialiser ou changer d’appareil peut l’effacer. Utilisez « Créer une sauvegarde » dans l’Espace Parents pour en garder une copie. Nous ne pouvons pas récupérer une progression effacée d’un appareil.

12. Changements, mises à jour et disponibilité

• Nous améliorons souvent le jeu. Les fonctions, niveaux, objets et prix peuvent changer.
• La plus grande partie du jeu fonctionne hors ligne après une première ouverture en ligne. Jouer avec des amis, acheter et recevoir les mises à jour demandent Internet. Le serveur des amis peut parfois être plein, occupé ou en réparation.
• Si nous arrêtons un jour le jeu, nous essaierons de prévenir, et les niveaux débloqués déjà sur votre appareil devraient continuer à fonctionner hors ligne tant que votre appareil et votre navigateur le permettent.

13. Notre promesse et ses limites

• Nous faisons le jeu avec soin, mais nous le fournissons « tel quel » et ne pouvons pas promettre qu’il fonctionnera toujours sans erreur ni interruption sur chaque appareil.
• Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, des progressions perdues, ni des problèmes causés par les appareils, navigateurs, fournisseurs d’accès ou autres services. Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé dans les 12 mois avant le problème.
• Rien dans ces conditions ne retire les droits que la loi vous donne en tant que consommateur, ni ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter (par exemple en cas de décès ou de blessure dus à une négligence, ou de fraude).

14. Arrêter

Vous pouvez arrêter à tout moment : supprimez les joueurs dans l’Espace Parents (ou utilisez « Tout effacer ») et retirez le jeu de votre appareil. Nous pouvons arrêter le jeu en ligne d’un joueur qui ne respecte pas ces conditions, pour protéger les autres enfants.

15. Changements de ces conditions

Si nous changeons ces conditions, la nouvelle version et sa date seront affichées dans le jeu. Pour les changements importants, nous demanderons à un adulte de les accepter à nouveau dans l’Espace Parents.

16. Loi et désaccords

Ces conditions suivent les lois de la République fédérale du Nigeria, et les désaccords relèvent des tribunaux du Nigeria. Si vous vivez dans un autre pays, vous gardez aussi les protections que vous donnent les lois de consommation de votre pays. En cas de problème, écrivez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent vite et gentiment.

17. Contact

Questions, inquiétudes, erreurs ou idées : hello@nuggetwood.com. Écrivez en français ou en anglais, et indiquez le numéro de joueur de votre enfant affiché dans l’Espace Parents (jamais son vrai nom) si votre message concerne le jeu en ligne.